Prevod od "ti smetam" do Češki


Kako koristiti "ti smetam" u rečenicama:

Znam, nisam htela da ti smetam, ali kako je bilo?
Já vím. Nechci tě rušit, ale jaký to bylo?
Mislim da nisam danas trebao da ti smetam.
Hádám, že jsem tě dnes neměl obtěžovat.
Izvini što ti smetam ovako rano ujutru.
Promiň, že tě ruším tak brzy ráno.
Da, želim da te zovem, ali ne bih da ti smetam.
Chci ti zavolat, ale nechci ti být na obtíž.
Užasno mi je žao što ti smetam dok snimaš... ali ovaj tip èiji je prostor želi svoj novac.
Je mi strašně líto, že vás obtěžuji při natáčení... ale chlápek, co mu patří tenhle ateliér, potřebuje peníze.
Žao mi je što ti smetam.
Omlouvám se, že vás obtěžujeme, Tarre.
Oprosti što ti smetam, ali lièiš mi na nekog ko ceni umetnost...
Nerad vás ruším, ale vypadáte jako nìkdo se vztahem k umìní.
Oprosti što ti smetam, ali auto mi je stao.
Nezlobte se, ale uvízl jsem tu. -Potíže s autem?
I nisam hteo da ti smetam kod kuce.
A doma jsem tě nechtěl rušit.
Oh, oprosti što ti smetam, ali tvoj pas... tvoj pas se posrao u moje potpèarke.
Omlouvám se, že otravuju, ale tvůj pes... tvůj pes nechal hovínko v mém záhonu.
Žao mi je što ti smetam, ali nisam znala kome drugom da se obratim.
Promiňte, že vás s tím otravuju, ale nikoho jiného neznám.
Mislim da li ti smetam što stojim ovdje?
Tedy, vadí vám, že tu stojím?
Æao, izvini što ti smetam, da li si ti možda zamenik g.
Zdravím, nerada obtěžuji. Nejste náhodou zástup za pana Stonea?
Um, vidi, žao mije što ti smetam, i sigurna sam da nije ništa, ali sam se pitala jesi li kojim sluèajem bio kod mene.
Podívej, omlouvám se, že ruším a jsem si jistá, že to nic není, ale říkala jsem si, jestli jsi náhodou nebyl v domě.
Oh, ne želim da ti smetam.
Oh, nechci ti stát v cestě.
Hej, izgleda, žao mi je što ti smetam na poslu, ali sam stvarno potrebno razgovarati s vama.
Podívej, omlouvám se že tě obtěžuju v práci ale fakt jsem s tebou potřebovala mluvit.
Mogu da ti smetam svake sekunde, svakog dana.
Můžu tě štvát každičkou vteřinu každý den.
Žao mi je što ti smetam ugledni gospodine.
Promiň že tě obtěžuji, pan Soukromí.
Oprosti Michael, ne volim što ti smetam ovako, ali, možemo li razgovarati?
Omlouvám se Michaele, nerada obtěžuji, ale můžu s vámi mluvit?
Pa, najprije, želim se isprièati, što ti smetam kod kuæe i sada ovdje na poslu.
No, za pravé bych se chtěla omluvit, že jsem se k tobě domů tak vnutila a teď i k tobě do práce.
Oprosti što ti smetam, nisam znala da imaš goste.
Promiň, že obtěžuju. Nevěděla jsem, že budeš mít hosty.
Izvini što ti smetam ovako kasno.
Omlouvám se, že obtěžuji tak pozdě.
Ako ne želiš da ti smetam, znaš što trebaš.
Jestli se mě chceš zbavit, víš, co máš udělat.
Mislim, juèe, išlo nam je dobro, a sada, odjednom, izgleda kao da ti smetam.
Včera jsme se docela bavili a jako bych tě najednou obtěžoval.
Izvini što ti smetam u izlaganju, ali Le Mis ima veæ mjuzikl zasnovan na Francuskoj revoluciji.
Promiň, že ti kazím iluze, ale třeba Bídníci jsou o francouzské revoluci.
Izvini što ti smetam, htela sam da spremim veèeru za Vejda, ali on nema ništa od sastojaka, samo kesice keèapa i nešto što je nekada bilo suvo grožðe.
Promiň, že tě otravuju. Chtěla jsem dnes Wadeovi udělat večeři, ale ve spíži má vlastně jenom věci z donášky a doufejme, že starý rozinky.
Oprosti što ti smetam, Hank, ali mislim da se nešto dogodilo Carly.
Promiň, že tě ruším, Hanku, ale myslím, že se stalo něco s Carly.
Poslala sam ti mejl jer nisam htela da ti smetam dok radiš.
Poslala jsem ti email protože jsem tě nechtěla rušit při práci. Nečetl jsi ho?
Izvinjavam se što ti smetam, ali nisam znala šta da radim.
Omlouvám se, že tě obtěžuju, ale nevěděla jsem, co jiného dělat.
Ma izvini što ti smetam, ali malo sam nervozan kada ubijam ljude.
Promiň, že tě obtěžuju, Lee Harvey. Asi začínám být trochu nervózní,
Izvini što ti smetam na poslu.
Omlouvám se, že vás obtěžuji při práci...
Ne želim da ti smetam, posebno ne sada.
Nechci tě tím zatěžovat, obzvlášť ne teď.
Izvini što ti smetam. Nadao sam se da možeš da mi pomogneš.
Nerad vás ruším, ale doufám, že mi pomůžete.
Izvini što ti smetam na poslu, promenio si broj?
Omlouvám se, že jsem tě vystopovala do práce. Změnil sis telefon?
Nisam hteo da ti smetam, i samo da znaš, bilo bi super da je imamo
Nechtěl jsem plýtvat tvým časem a navíc to pro nás bude dobře, když tu bude.
Nisam hteo da ti smetam, ali mnogo si lepa.
Nechci vás obtěžovat, ale jste moc krásná.
Izvini što ti smetam, sigurno imaš dosta posla, ali sutra je venèanje.
Určitě toho máte hodně, ale zítra máme svatbu.
Izvini što ti smetam kod kuæe, ali moj deda je hteo da ti dam ovo.
Hej. Promiň, že tě otravuju doma ale můj děda chtěl, abych ti to předala.
0.75394701957703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?